God is dead.
上帝死了,人有自由意志(by尼采)
And yet it moves.
地球在转动(by伽利略)
Know thyself.
认识你自己(by苏格拉底)
The die is cast.
木已成舟(by凯撒)
In God we trust.
我们相信上帝(印在美元上的句子)
The land of morning calm.
朝鲜的英文(by泰戈尔)
Old soldiers never die.
老兵永远不死(by麦克阿瑟)
Frailty, thy name is woman.
脆弱啊,你的名字是女人(by莎士比亚)
All is well that ends well.
结果好,就都好(by莎士比亚)
It’s all Greek to me.
我不理解(by莎士比亚)
Money doesn’t grow on trees.
钱不是树上长出来的(表责怪)
Money talks.
有钱能使鬼推磨
Money can’t buy happiness.
金钱买不到幸福
A penny saved is a penny earned.
省下的就是赚下的
Time heals all wounds.
时间治愈一切创伤
Time waits for no one.
时间不等人
You only live once.
人的生命只有一次
You can’t take it with you.
生不带来,死不带去
Ashes to ashes, dust to dust.
尘归尘,土归土
I came, I saw, I conquered.
我来了,我看见了,我征服了(by凯撒)
Et tu, Brute?
还有你吗,布鲁图?(表背叛的埋怨 by凯撒)
Let there be light.
让那里有光(圣经)
I think, therefore I am.
我思故我在(笛卡尔)
The show must go on.
演出还是要继续(无论遇到什么困难)
You can’t fight city hall.
胳膊拧不过大腿(表普通人斗不过官僚)
Life begins at forty.
四十不惑
Father knows best.
父亲最知道(劝告听长辈的话)
Life is no bed of roses.
生活不尽如人意
Poets are born, not made.
诗人是天生的(表天赋重要)
Thank god, it’s Friday.
感谢上帝,今天是星期五